Какую кошку называют «гепардом для бедных»?

называли "Степную рысь" - каракала.

А почему? Потому что с глубокой древности в странах Востока была известна охота при помощи гепарда, который быстро бегает, хорошо охотится, и - самое главное - он, как многие кошки, легко приучается приносить и отдавать добычу хозяину. Многим, наверно, приходилось умиляться, когда ваша домашняя кошка или кот, будучи где-нибудь за городом - на даче, например, приносила вам "подарочек" - полузадушенную мышь.

Вот это свойство кошачьих использовали правители и аристократы для развлечения.

Вот рисунок из древней рукописи, века, примерно, XII-го до н. э.

Обратите внимание, что гепард изображен на поводке, а поводок прикреплен не к ошейнику, а к поясу, надетому на животное там, где у него пах, потому что ошейник мешал бы гепарду охотиться.

Но гепард - животное дорогое, такая роскошь была доступна не многим.

А люди попроще использовали для этой же цели каракалов. Конечно, для охоты на антилопу, например, каракал не годится, но птиц и мелких животных ловить вполне может.

Такую кошку называют каракал, пустынная рысь от турецкого "каракалак"-черное ухо. Они легко приручаются. В отличие от гепарда более медлителен и спокоен.