Какую книгу лучше читать 10-ти летней дочери?

А я бы посоветовала всю серию книг Волкова про девочку Элли и её друзей - Тотошку, Страшилу, Трусливого льва и Железного дровосека: "Волшебник изумрудного города", "Семь подземных королей", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" и "Огненный бог м-нов". Можно - Велтистова почитать "Приключения Электроника" и "Приключения Электронички". Потрясающая советская классика!

В этом возрасте я обожала Фенимора Купера и Майн Рида, нравился Джек Лондон, Герберт Уэллс, помню прочитала "Одиссею капитана Блада" (Саббатини) и долгое время не могла найти что-нибудь более для себя приятное к прочтению. Но вкусы у вашей девочки совсем другие поэтому наверное советую не совсем то что ее заинтересует, но все же перечислю что еще читала в этом возрасте - "Поллианна" ее написала Элеанор Портер, Григория Остера. Сетон-Томпсон рассказы о животных. Затерянный мир Конан-Дойля. Волшебник страны Оз Волкова(все части). А вот присловутый Гарри Поттер не впечатлил, абсолютно не понравился, прочитала одну книгу (помню нам в школе его задали по внеклассному чтению и сочинение писать, так даже сочинение на 2 у меня было).

Сказки, в том числе сказки народов мира. книги о природе, рассказы о животных. Например В.Бианки, у него просто и гениально написано обо всем на свете. Можно посмотреть детские исторические повести. Вообще дети разные. Думаю ей понравятся мифы разных народов, но смотрите издание, есть не детские версии

Я бы посоветовала книги Волкова (но их и до меня написали) и книги Дмитрия Емца из серии Таня Гроттер (очень интересно, сама полюбила читать благодаря этим книгам). В первой книге (Магический контрабас) Тане как раз 11 лет, дочке будет интересно читать про ее приключения.

Собор Парижской богоматери. Советую. Сам в этом возрасте ее читал.