Сейчас просмотрела самую свежую - 2011 года (реж. Кэри Фукунага). Там, как и в предыдущих экранизациях, словно повырывали страницы из книги. Нет многих ключевых сцен: гадание цыганки, пожар, смерть жены Рочестера, момент, как он ослеп, голодные скитания Джейн, ее проживание у Риверсов (вернее, это есть, но сократили до нельзя)... Всё это из фильма просто выбросили. Аж зло берет. Будто сценарист знает лучше, чем Шарлотта Бронте - что существенно, а что - нет.
У Дзефирелли тоже, кстати, вырезаны ее скитания и угроза смерти от голода. Там показано, как она убегает из поместья Фейрфакс, сразу садится в карету и попадает к Риверсам. Я очень уважаю Франко Дзефирелли как режиссера, но неужели эта часть книги действительно лишняя (по его мнению)?
Добавить комментарий