Какую функцию на дороге выполняет пешеходный переход?

Пешеходный переход, он же "зебра" обозначает места, где пешеходы могут переходить дорогу. Если пешеходный переход около перекрестка или участка дороги, регулируемого светофором, то пешеходы могут переходить дорогу только по разрешающему сигналу светофора. Если же светофора нет или он не регулирует, то пешеход может переходить дорогу в любое время: если водитель собьет такого пешехода, то будет считаться нарушителем правил дорожного движения.

Также стоит отметить, что в жилой зоне пешеходные переходы не нужны, так как там в любом месте пешеход имеет преимущество перед водителем.

по идее функция одна - дать пешеходу возможность перейти дорогу, и при этом знак водителям, что именно в этом месте пешеходы идут, чтобы водитель осознавал, что в другом месте пешеходов не должно быть. чтобы пешеходов не сбивали со словами "куда прешь", или "не видишь, тут же дорога".

но увы, ни пешеходы не могут ходить в положенном месте, ни водители не пропускают их в положенном месте.

так что разумнее делать подземные переходы, что за границей уже давно и сделали в больших городах.