Протестанты признают каноническими 66 книг, католики - 73, православные - 77.
Какую библию выбрать для изучения?
+3 +/-
Ответов: 3
2 +/-
Лучший ответ
Рекомендую:
- Елизаветинская библия (7-я редакция, русский шрифт).(77 книг). Данный текст переводился напрямую из греческой септуагинты + синайский кодекс.
- Параллельно, читая Елизаветинскую, вам надо использовать синодальный перевод, так как елизаветинская библия - на церковно-славянском. Синодальный перевод хуже Елизаветинской Библии тем, что переводился частично с Вульгаты (имеет католические термины) и так же имеет множество ошибок (примерно 1000 неверно переведенных слов, более 1000 пропущенных слов, около 2000 неверно поставленных знаков препинания и т. д.).
- Елизаветинская библия так же не лишена ошибок, которые получены в процессе бурной и скоропостижной никоновской реформы с участием Максима Грека, но, все же она более близка к греческому Синайскому кодексу. Некоторые места Елизаветинской библии необходимо изучать параллельно читая их в Острожской Библии (дореформенное издание).
Для более глубокого изучения необходимо еще иметь подстрочный перевод септуагинты и синайского кодекса.
2 +/-
Синодальным переводом, как утверждают историки она больше Близка к оригиналу, первоисточнику. А то что первично то и верно. Есть ещё Кумранские тексты их недавно нашли, датировка 1 век, они практически 99 схожи с Синодальном переводом Библии.
1 +/-
Это смотря какую религию вы исповедуете... Лично у меня на столе лежит Библия издания Московской Патриархии за 1992 год - с историческими картам, примечаниями, календарями и таблицами. Весьма полное издание.
Похожие вопросы
Тебя как христианина унизили, может даже избили, а ты рад! Почему?
Ответ: Если о человеке говорить как о последователе Христа Иисуса то есть, как о христианине, то он должен соответствовать учениям своего господа. Первое- если напали избить, нужно помнить о любви к ближнем ... Читать далее...
Какая самая читаемая книга из Библии и почему?
Ответ: Судя по отзывам читателей, это евангелие в изложении Иоанна. Думаю я так потому, что многие люди ошибочно полагают, что самые первые слова Библии: "Вначале было слово". В то время как это первые слов ... Читать далее...
Должен ли христианин носить повязку на голове и руке, со словами из Библии?
Ответ: Священное Писание дано как руководство для жизни человека.
Если говорить о поклонении Богу, то в Библии чётко указано каким ему следует быть. Ещё 3530 лет назад Всевышний дал через Маисея древним из ... Читать далее...
Существовал ли Гигант Голиаф, 3 метра ростом на самом деле?
Ответ: Гигант Голиаф существовал на самом деле это точно, однако о том что его рост был три метра это недостоверно. Доказательства о том, что Голиаф существовал не оспоримые, а также о том что он был велика ... Читать далее...
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо.
Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться.
Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Кого все-таки приносил в жертву Авраам — Исаака или Исмаила (обоснуйте)?
Ответ: Дело в том, что мусульманам тоже хочется быть причастными к этой истории через Измаила. Они игнорируют прямое указание Бога, в котором говорится об Исааке и приписывают этот опыт Измаилу. В Коране не ... Читать далее...
Не вари козла в молоке матери его, что это значит?
Ответ: не ешь козленка в молоке матери его. это первая заповедь кашрута у евреев, которая несет в себе два смысловых значения. первое- просто акт гуманности не обязательно козленок в молоке козы. нельзя уби ... Читать далее...
Дьявол когда-нибудь обращался к людям?
Ответ: Он обращается к людям ежесекундно лично к каждому и выражается это в грехах. Каждый из нас делает каждый день что-то грешное, даже если кажется, что это не так. Я не говорю о серьезных преступлениях. ... Читать далее...
Добавить комментарий