Каково происхождение фамилий Симонян и Симонов и что у них общего?

Фамилии Симонов и Симонян принадлежат разным народам, но происхождение их одинаковое. Можно сказать, что Симонян по-русски – Симонов, а Симонов по-армянски – Симонян.

У христиан есть крестильное имя Симон (Симеон). Оно древнееврейское по происхождению и в переводе, согласно одним источникам, означает «слушающий Бога, внимающий», согласно другим – «услышанный, услышанный Богом». Другие варианты этого имени – Шимон, Саймон, Симо, Симинел, Симойнш, Семён (Сёма).

Один из 12 апостолов Христа, согласно Библии, – Симон Кананит – был проповедником учения Христа не только в Иудее, но и в Египте и Ливии. Его прозвище Кананит, или иначе Зилот, переводится как «ревнитель». А нужно стало прозвище для того, чтобы различить его и апостола Петра, первым именем коего было имя Симон. Именно Симона Петра католики считают первым Папой Римским. Обоих Симонов почитают все христиане, а имя Симон и его варианты встречаются практически во всех странах, основной религией в которых является христианство.

У православных имя Симон в основном давалось крестьянам. От этого имени и была образована фамилия Симонов. Замечу, что в православном мире это имя нынче встречается крайне редко, но вот имя Семён – так трансформировалось имя Симон (Симеон) в нашем русском языке (для русского языка вообще нехарактерно стечение двух гласных, вот и стали произносить это имя так, как было удобнее) – встречается гораздо чаще. И всё-таки были и на русской земле Симоны и Симеоны, отсюда и фамилия. Как правило, фамилии, связанные с именами, у русских давались по имени отца, а это значит, что фамилия Симонов означала «сын Симона».

Знаменитых Симоновых много, вот те, которые, на мой взгляд, являются / являлись самыми яркими, самыми талантливыми.

Отмечу, что среди известных Симоновых больше всего актёров, но есть и режиссёры, дирижёр, писатели и поэты, учёные, конструкторы, известные спортсмены.

Фамилии армянские (не все, но бо?льшая их часть) образованы при помощи суффиксов -ЯН, -ЯНЦ: Симонян, Симонянц. Эти суффиксы обозначают примерно то же самое, что и русский суффикс -ОВ (-ЕВ): принадлежность к роду (Симонян – «из рода Симона, внимающего, услышанного»).

Среди известных Симонянов больше всего спортсменов, но есть и актёры, композиторы, писатели и поэты, художники, учёные.

В общем, Симоновы и Симоняны – люди довольно творческие, талантливые, внёсшие огромный вклад в развитие кинематографии, театра, живописи, музыки, науки и технологии, литературы, спорта.

А вот о национальности писателя Симонова (его имя настоящее Кирилл, а не Константин) биографы помалкивают. Точно не армянин. В одном источнике прочитала: по отцу – русский, по матери – татарин, в другом говорится, что по отцу он еврей.

Но фамилию Симонов носили и армяне, в частности известные в свое время актёры и режиссёры Рубен Николаевич Симонов и Рубен Евгеньевич Симонов, а также сын Рубена Николаевича Евгений Рубенович – тоже режиссёр и театральный педагог.

Правда, настоящая фамилия этих Симоновых – Симонянц: фамилии свои они русифицировали.