Дословный перевод древнегреческого слова "трагедия" и верно как вы выразились "первоначальное значение" этого слова - "козлиная песнь". Предполагается что так драгедии назвались из за специфического "козлиного" тембра актеров-трагиков в те времена, хотя это лишь версия...
слово "трагедия" происходит от греческих слов "козел" и "пение" и буквально переводиться как "песня козла". как жанр трагедия развилась из народных песнопений, которые исполнялись на вакхических торжествах танцующим хором, наряженным козлами. в старину на Руси еще использовался термин козьлогласование.
Добавить комментарий