Например, в Германии говорят и пишут разное, чаще - осторожно негативное. Например, такое. Даю немецкий оригинал и свой перевод.
Путин при исполнении братской миссии
Паломничеством на Афон президент РФ подтверждает свою приверженность греческой вере. Однако между церквями бурлит конфликт.
Фотография, сопровождающая это сообщение.
Путин стреляет против Запада
Соседние страны «на мушке у России"/ «под прицелом России»
Владимир Путин во время посещения Греции резко критиковал позицию Запада относительно его страны (прим. – России). США и их союзники по НАТО тормозят торговое и энергетическое сотрудничество с Россией, заявил Путин в Афинах. Он предостерёг Румынию и Польшу от попадания «на мушку России»/в российский прицел.
Фотография к этому сообщению.
Добавить комментарий