Притон- понятие как место для схода некоторых групп людей.
Слово это претерпело значительные изменения в смысле его толкования. Уже в Словаре живого великорусского языка В.И. Даля, изданном в 1882 году, о данном слове говорится как положительно, так дается и негативное толкование, как подчеркивает автор Словаря, в дурном значении: игорные дома – притон праздной молодежи; притон разврата. Тем не менее, В.И. Даль дает и другое определение этого старинного русского слова – пристанище, прибежище, приют, пристань.
Так как же правильно ответить на поставленный вопрос? Слово "притон" собственно русское. Образовано с помощью приставки при- от ton с той же основой, что и тоня – "рабочий стан, пристань". Буквально значит "пристань, бухта". Согласитесь, что это далеко не то значение данного слова, которое придается ему в современной разговорной и литературной речи: "Развели тут притон, понимаешь…" Но если мы, допустим, какую-то при-стань или бухту на Черном море назовем сегодня со словом "притон", нас просто не поймут. И что же делать? Остается использовать его и в дальнейшем в негативном толковании.
Тонями называли речные заливы, куда на зиму заводили на зимовку суда. В результате в таких местах тусовались безработные матросы и бурлаки, у которых временно, до весны работы просто не было. Вот они и шлялись по притонам.
Добавить комментарий