Смысл этой фразы в том, что никогда не надо верить слухам, они могут быть сильно преувеличены, а на деле окажутся сплетнями. Прежде чем принять какую-то информацию, надо убедиться в ее достоверности, черпать информацию надо из проверенных источников.
Эта фраза (её сокращённый вариант звучит так: «Говорят, кур доят») означает: «Не верьте досужим сплетням». Сами куры и их гипотетическое доение в Москве (как и ощупывание) являются образами, а не буквальностями. Не в курице вопрос. Я сейчас хочу коротко проанализировать каждое слово или смысловой блок слов этой пословицы, и многое станет яснее:
«Говорят» - этим словом в изречении обозначены слухи.
«В Москве» - это означает, что очень далеко (то есть, идёт подтверждение того, что разговор идёт именно о слухах и домыслах).
«Кур доят» - это ни что иное, как обозначение небылицы, побаски, несостоятельности этих сплетен.
«А их только щупают» - утверждение, которое начисто опровергает эти слухи.
Таким образом, призыв не верить никаким побаскам оказывается верным и доказывается на очень живом и юмористическом примере с якобы доящимися в городе Москве курами.
Добавить комментарий