Как ни странно, но этот жест - кукиш. Он же фига, он же дуля, он же шиш, он же комбинация из трех пальцев. Такой жест в Бразилии означает искреннее пожелание удачи и счастья. И еще он служит своеобразной защитой от сглаза. Показать в Бразилии шиш - всё равно, что в России пожелать "ни пуха, ни пера".
В бразильской магии этот жест помогает исцелять от ран, болезней, сглаза и порчи.
У них даже продаются украшения, брелки и сувениры в форме кукиша - как из дерева, так и из драгоценных металлов.
А вот жест О'key (ОК) в той же Бразилии может расцениваться как признак ярости, раздражительности и некой настороженности.
Жест «фига», «шиш» или «кукиш». Мы все знаем значение этого жеста, и никто не обрадуется, увидев его.
Но в Бразилии это позитивный и благожелательный жест, он используются для пожелания счастья, удачи, защиты от сглаза и отваживания злых духов.
Не бойтесь обидеть бразильца, показав ему кукиш.
Таким жестом пожелания доброй удачи в Бразилии, а также в Португалии, является кукиш. Для нас, россиян, кукиш считается обидным, а в Германии так обращаются к дамам лёгкого поведения.
Так что будьте внимательны с жестами в той или иной стране!
Добавить комментарий