Сайт ГРАМОТА. РУ предлагает в качестве синонима слова морока слово призрак, к которому предлагаются еще во такие синонимы: иллюзия, галлюцинация, мираж, морока, фантом, фата-моргана, фантасмагория, видение, химера, тень, привидение, видимость. Но данные слова даны не к тому значению, в котором обычно большинство людей его употребляет, а в значении, которое дается в словаре Даля - это мрак, темнота и густота воздуха, сумрак, мрачность, мгла. Для пояснения лучше всего подойдет глагол морочить. Например: морочить голову.
А вот к разговорному слову морока в значении "затяжное, хлопотное дело" данные выше синонимы ну никак не подходят. Я бы назвала такие синонимы к слову "морока": канитель, тягомотина, беспокойство. Например: С этим делом одна сплошная морока. / С этим делом мне одно сплошное беспокойство.
Я думаю, что слово "морока" образовалось от слова "Морок". Так звали славянского бога обмана и лжи, который покровительствовал заблуждениям и невежеству. Отсюда пошло выражение "морочить голову", которое имеет значение "обманывать". "Морока" - это ещё и помрачение рассудка. От него образовалось и слово "обморок", означающий потерю сознания.
А вообще к слову "морока" есть множество разнообразных синонимов с мрачными и негативными оттенками: непонятное, обман, запутанное, туман, неразбериха, канитель, тьма, сумрак, иллюзия, фантом.
Но в тоже время считалось, что бог Морок хранит пути к Правде и скрывает Истину от непосвященных за мирской суетой.
Весьма интересный вопрос. Ведь слово морока имеет не одно значение. Если оно употребляется в старорусском значении, в сказках, например, то определяется как фантом, призрак. А если в общеупотребляемом смысле, то можно сказать, что это хлопоты, заботы, может быть даже обуза.
Морока - это не только от "морочить голову", но это оказывается еще и мрак, темнота.
В Словаре русских синонимов приведены такие синонимы к слову "морока":
Мрак
Призрак
Путаница
Наваждение
Волокита
Волынка
Канитель
Мана
Непонятность
Маета
Мутота
Меледа
Интересный вопрос и хорошо, что к каждому слову есть синоним. В данном случае к слову "морока" можно найти такие синонимы:
Призрак, галлюцинация, иллюзия, мираж, марево, фантом, морока, фата-моргана, фантасмагория, привидение, химера, видение, тень, видимость
Забота, хлопоты, канитель, волынка. Все в зависимости от предыдущего текста.
Да, честно говоря одна морока, к этому слову "морока" синонимы подбирать:)
Вопрос интересный и задача не простая.
Для начала вдумаемся поглубже, что же такое "морока"?
Это такое дело, которое нельзя решить просто и сразу, требуется время и усилия, ничего приятного в ней ней.
Думаю, что здесь может быть ответ слово ПРОБЛЕМА.
Эх, может чего и поточнее можно было бы придумать, кабы знать бы ещё сколько букв в этом слове.
Лично я воспринимаю слово "морока",как синоним слова "проблема" или "проблемы",также можно к ним приставить и такие слова, как "затруднение","трудности" или "неприятности". Есть еще много вариантов, с чем его можно сравнить и в виде чего представить, но я перечислил те, что обычно применяются в разговорном стиле(лично у меня).
К слову "морока" возможно подобрать даже несколько синонимов. Например:
морока - волокита;
морока - канитель;
морока - хаос;
морока - беспредел;
морока - суета;
морока - темнота;
морока -сумрак;
У данного слова несколько лексических значений, отсюда и разные варианты слов.
Морока - это слово в русском языке означало видение или привидение и синонимы к нему:
непонятность
фантом
сверхъестественное
призрак
Ещё это слово означает слишком сложную и запутанную проблему и синонимы к нему:
мутота
маета
канитель
волынка
волокита
меледа.
Самый лучший синоним к слову Морока - это проблемы.
Проблемы это морока.
Еще можно обозначить слово "морока" как - хаос или суета, беспредел.
Заботы и т.д.
Слово очень хорошее, когда люди его употребляют видна начитанность.
Добавить комментарий