Какой сервис определяет координаты телефона по IMEI?

Самостоятельно по IMEI вы телефон не отследите. Если это ваш утерянный телефон, то для реализации этой возможности нужно писать заявление в полицию, и уже из полиции пойдет запрос к операторам связи. Найденные координаты, правда, все равно будут приблизительные, да и IMEI можно сменить. В интернете есть программное обеспечение, которое обещает подобную функцию поиска GPS-модулю, но его эффективность не высока - впрочем, можно посмотреть на сайте производителя вашего телефона и попробовать воспользоваться.