Какой предмет не мог использовать Штирлиц просто потому, что он (см.)?

Могу предположить, что это был фломастер. В принципе, в фильме было много анахронизмов и это один из них.

Когда фильм становится легендой , пристальное внимание переключается на мелочи , ошибки допущенные режиссером и пропущенные строгими цензорами. Одним из таких анахронизмов является сюжет , когда главный герой фильма Штирлиц рисует фломастером шаржи на салфетках. Фломастер , как инструмент , был придуман на двадцать лет позднее событий , происходящих в фильме , в шестидесятых годах. Ответ - ФЛОМАСТЕР.

Согласна с jar-ohty, что это фломастер.

Кстати, вспомнила:

в далеких 60-х моя старшая сестра, учась в школе, переписывалась с девочкой из ГДР. Та присылала письма с картинками, и мы понять не могли, чем они выполнены, не карандашами, не красками... у нас тогда фломастеров еще и в помине не было.

А когда они появились, то многие коверкали название. То пломастер, то ломастер.)

Предмет, о котором спрашивается в вопросе в числе наглядных ляпов,

допущенных в советском сериале "Семнадцать мгновений весны".

Штирлиц не мог рисовать ФЛОМАСТЕРОМ, ведь этот удобный предмет еще не был изобретен.

Но это мелочи, которые не умаляют художественных достоинств знаменитого сериала.