Такой вопрос есть в игре "Поле чудес":
Какой недуг англичане называли "Холодом в голове", а украинцы - "Нежитью"? 7 букв.
Какой правильный ответ в игре "Поле Чудес"?
Такой вопрос есть в игре "Поле чудес":
Какой недуг англичане называли "Холодом в голове", а украинцы - "Нежитью"? 7 букв.
Какой правильный ответ в игре "Поле Чудес"?
Этот недуг - насморк.
По-английски - cold in the head (= холод в голове).
По-украински - нежить (произносится "нЭжить" - с ударением на Э).
Надо же, в "Поле чудес" всё появляются более интересные вопросы.
Также по-английски насморк rhinitis, nasal catarrh и gravedo.
Украинцы - "Нежитью" называют обычный насморк!
Насморк. Cold in the head - насморк и будет. Вот словарь дает какое определение. Если по-русски, то так - "затрагивает слизистые оболочки носовых ходов, характеризуется отечностью, головной болью и чиханием"
Добавить комментарий