Какой металл наиболее совместим с костной тканью для изготовления (См)?

Сплавы на основе титана.

Дело не в совместимости (любое "чужое" не совместимо со "своим"), а в стойкости титана к коррозии, лёгкости, прочности.

То есть в необходимых для протеза качествах.

И тефлоновые пластмасски тоже подходят, гипоалергенны и к тефлону вообще ничего не прилипает, то есть тефлоновый катетер не забьётся сгустками крови. Клапана сердечные с тефлоновым напылением делают.