Корень в этом слове КАРТОШ-:
Вопрос интересен прежде всего тем, что довольно часто люди недоумевают: почему в словах КАРТОШКА и КАРТОФЕЛЬ, имеющих не только одинаковое значение, но и довольно обширную общую часть КАРТО-, корни разные: КАРТОШ- в первом и КАРТОФЕЛЬ во втором.
А всё дело в этимологии.
Картофель – лексема, заимствованная из языка немецкого в времена Петра I, где
Считается, что именно Пётр Великий прислал в конце века XVII из Голландии мешок клубней картофеля для разведения.
Русские крестьяне поначалу не только отказывались сажать и выращивать картофель, называя его «чёртовым яблоком» и, уже в послепетровское время, когда правительство попыталось указами навязать им новую сельскохозяйственную культуру, устраивая знаменитые картофельные бунты, но и произнести слово заморское правильно были не в состоянии – и немудрено: в языке русском не было звука [Ф], а все самостоятельные слова с буквой Ф (фартук, кофта, фонарь, фингал и пр.) – слова заимствованные. Поэтому народ начал называть КАРТОФЕЛЬ и КАРТОХОЙ, и КАРТОХЛЕЙ, и КАРТОПЛЕЙ – звуки [Х], [ХЛ’], [ПЛ’] произнести было проще. В диалектах эти слова сохранились до сир пор.
Вот от диалектного слова КАРТОХА и было образовано суффиксальным способом (суффикс -К-) собственно русское существительное КАРТОШКА. При этом произошло чередование [Х] с [Ш], которое есть и в других словах русского языка: дух – душа, душевный, воздух – воздушный, духота – душный и пр.
На голодный желудок, вареная в мундире картошка, казалась еще более вкусной.
Корень в слове «картошка» - это морфема –картош—( картош/ечка ) , а остальные морфемы в слове «картошка» - это суффикс –к— , и окончание –а--.
Существительное женского рода Картошка относится к первому склонению и значит окончанием его оказывается флексия -А. Но вот однокоренными словами будут Картошка-Картофель-Картофельный-Картошечка-Картофелевод-Картошина-Картошечка. Получается, что в слове Картошка корнем будет морфема КАРТОШ-, а в слове Картофель- КАРТОФЕЛЬ. И в этом нет ничего удивительного, просто научное название растения семейства пасленовых в народе трансформировали в ласковое слово Картошка. Корень претерпел некоторые изменения, но родство этих слов остается очевидным.
Морфемный разбор слова Картошка выглядит так: КАРТОШ-К-А (корень-суффикс-окончание), основа слова КАРТОШК.
Слова картошка и картофель родственные, но корни выражены у них по-разному.
Дело в том, что слово картофель заимствовано, как известно многим, еще в петровскую эпоху, когда этот корнеплод впервые появился на Руси.
Слово картошка имеет диалектные корни. Моя бабушка-украинка часто говорила картопля. Это тоже один из диалектных вариантов, но он не получил такое распространение, как слово картошка.
Итак, корневая морфема КАРТОШ. А это окончание, а К остается выделить как суффикс этого слова.
картош/к/а
По идее корень "карт"
Если верить Сергею Алексееву, старорусской азбуке, то: К - приставка. Ар - земля. Ра - солнце. Т - символ опоры, основания.
Получаем: к ар т
Буква О была придумана позднее.
Так что картошка примерно переводится, как опора к земле прикрепленная.
Да трудно определить здесь корень слова, ибо картошка - уменьшительно-ласкательное от картофеля, но в любом случае постараемся картош-к-а.Конечно, непонятно почему здесь корень -картош, но в языке есть много непонятного, придется смириться.
Добавить комментарий