Глядя на этот фрукт, вряд ли у большинства людей может возникнуть ассоциация с бананом. Настолько не схожи эти фрукты. Единственно что их объединяет в России, та это далекое заморское происхождение.
Но у поэтов существуют свои особенные оценки и взгляды на очевидные для других вещи и явления, а также порой совсем неожиданные ассоциации. Так случилось и с замечательным экзотическим манго-ответ на вопрос.
Так описывал свои впечатления пролетарский поэт в воспоминаниях "Мое открытие Америки"
Если лет 25 назад эти тропические фрукты были знакомы жителям нашей страны только по рассказам редких очевидцев, то сейчас мы все имеем возможность легко убедиться в справедливости или несправедливости сравнения плода МАНГО с бананом, которое сделал великий русский поэт. На мой взгляд ничего общего у них нет и скорее уж можно сравнивать манго с персиком, но каждый видит мир по своему. Маяковский в воспоминаниях об Америке решил, что манго является шаржем именно на банан, а кто его знает какие в те времена были бананы и какие манго.
Добавить комментарий