Какой движок для сайта лучше: Joomla, Drupal, WordPress или DLE?

Все завистит в основном от двух факторов. Первый это ваше умение создавать сайты на упоямянутых системах управления контентом. А второе - это удовлетворяют ли функциональные возможности этих систем - вашим задумкам. Т.е. если вы ркшили создать простой сайт, так называемую визитку - то это можно реализовать на любом движке. А вот, что посложнее, например доску объявлений, магазин - это надо смотреть, какие модули (плагины) существуют, как ими пользоваться. Да и создания для сложных сайтов хоть какой-то опыт в сайтостроении, и работы с контрольной панелью на сервере нужен.