Какой антоним к украинскому слову которое переводится как — сознательный?

Почему только в России?

У адекватных людей и на Украине свидомизм давно считается чем то не совсем нормальным. Скакание на месте, заворачивание в флаг, пение к месту и не месту гимна, горлание "Героям слава",одевание ни к селу ни к городу вышиванки это не проявление патриотизма а тяжёлая форма свидомости.

Мой вариант антонима слова " свидомый" - адекватный.

Само слово потеряло свой первоначальный смысл став нарицательным. Свидомость - нынче это тяжёлая форма искусственно навязанного извне русофобства. К настоящему патриотизму не имеет никакого отношения

Антонимом к слову, которое может трактоваться как "сознательный" (будь то в украинском или в любом другом языке), само собой, будет слово НЕсознательный.

Однако в данном случае прямое лингвистическое толкование не отражает сути термина, его реального содержания. А она, эта суть, действительное значение данного термина, отличается от словарного определения. Более всего здесь подходит термин "шовинист".

И уж он имеет отрицательный оттенок в любом почти государстве, кроме разве что самых дрянных, в которых концентрация людей, описываемых этим термином, чрезвычайно высока, в котором именно они диктуют правила игры. Усиление этой тенденции отмечается много где, но горе той стране, где она обращается в основу государственной политики...

Это все политика и никакого отношения к морфологии не имеет. А антоним я бы подобрала - "несідомий"