a) Кляштор
b) Костел
c) Базилика
d) Дом
Это название не только в польском языке распространено, но и в других славянских языках. Слово кляштор в польском языке обозначает монастырь. Базилика это не просто католический храм, самая знаменитая Базилика Святого Петра в Ватикане, красивейшее место. Слово базилика переводится как собор.
Польское название католического храма - b) Костёл.
По-польски любая церковь - католическая, православная - называется "костёл" (kosciol).
Кстати, "костёлом" римско-католический храм называется также среди нескольких западных славянских народов - в Беларуси, Украине, Чехии, Словакии.
В русском языке такое наименование употребляется только по отношению к польскому католическому храму, сами же поляки так именуют церковь вообще, не зависимо от конфессии. Это конечно же КОСТЕЛ, выбираем второй вариант.
польское название католического храма ответ b) Костел
Добавить комментарий