Именно такой вопрос задают на экзаменах учащимся 8 класса по русскому языку.
Что можно рассказать о месте русского языка в современном мире? О его значимости или вымирании? О его прошлой, настоящей и будущей роли в мире и в России в частности. А может быть об этом уже размышляли писатели, ученые, лингвисты?
Что бы ни говорили некоторые, русская культура имеет свой немаленький вес и значение в мире. И русский язык - одна из ее частей, и очень немалая.
Конечно, в последние годы английский сильно потеснил другие языки, став универсальным практически для всего мира. Но даже многие наши русскоязычные эмигранты, давно живущие в других странах, несмотря на свои различного рода претензии (к СССР или России) понимают ценность, красоту и неограниченные возможности русского языка. Я вижу, как они стремятся общаться на нем на российских сайтах, форумах, в соцсетях.
Многие, уехав, через некоторое время открывают свои сайты на русском или пишут статьи для других ресурсов, даже книги, постоянно дискутируют на форумах.
Русский язык - это достояние народа, и не только русского. На нем сейчас говорят все многочисленные народы России, продолжают общаться практически все, кто жил в СССР и сейчас проживает на территории постсоветского пространства, в том числе и молодежь, рожденная уже после распада СССР. И это немало. Я знаю. что китайцы любят и русский и русских (русскоязычных). Да и не только они, во всем мире есть люди, которые хотят изучать этот язык и говорить на нем.
Но язык требует поддержки и внимания. Он не должен ущемляться за счет расширения применения английского или какого-то другого.
**
Как можно усилить его значение?
**
Эти "рецепты" годятся для любого языка, который по умолчанию представляет огромную ценность для народа-носителя и всех людей, признающих значение национальных языков.
На русском языке и по-русски писали и говорили литературные классики 19-20 веков, известные во многих иноязычных странах
Переводы есть на множество языков, одно это уже говорит о том, что русский язык будет жить, так как всегда найдутся желающие прочесть произведение в оригинале или выучить русский язык только потому, что на нем говорил Пушкин, Толстой.
Широкое распространение русскому языку дала и эмиграция 1920-х годов, и политика СССР в области стран социалистического лагеря (там по-русски говорят много людей старше 50, но эта тенденция уже на спаде).
Тем не менее, русский язык имеет четкое место в современном мире.
Его учат все, кто хотят иметь в России "дела", а это немалое количество людей (и санкции здесь не причем).
В современном - сказать не могу!
Но постоянно слышать в любительском и не только переводе:
Мне пора..., я обещаю.... и прочий бред современного ПРИМИТИВНОГО ПЕРЕВОДА - это ужас!
Русский язык..., да нет "БОГАЧЕ" языка, чем русский и никогда не будет!
Этот язык можно и нужно изучать всю свою жизнь и не переставать ИМ удивляться и восхищаться!
В последнее время "подсел" на сериалы, НУ естественно не наши и естественно со смыслом.. так сказать;-)
Один и тот же сериал, но разный перевод и озвучание.
Это совершенно разные сериалы по восприятию.
Не просто знать язык, им еще нужно уметь владеть - слова естественно не мои, НО как тонко подмечено;-)
Добавить комментарий