Объясните почему и кого из животных так "зарывают"?
Говорят, что люди, которые прятали клад, называли его не кладом, а собакой. Чтобы другие люди не обнаружили место, где есть денежки. А истина-то в той самой СОБАКЕ, которую якобы зарывают вместе с кладом. И с истиной, разумеется.
Раньше выражение "где собака зарыта", как раз и означало "где клад зарыт".
Когда не могут найти ответ на какой-то вопрос, или расследовать уголовное дело, а потом вдруг это получается, то иногда говорят: "Так вот где была СОБАКА зарыта!" Получается, что вместе с истиной "зарывают" собаку!
Что только в нашем фольклоре не зарывают.
Например, талант зарывают, индейцы - топор войны, клады различные откапывают. Даже СОБАКУ умудряются зарыть.
Обратимся к истории фразеологизма.
Есть еще несколько версий происхождения этого выражения.
К слову сказать, собаку можно не только зарыть, но и съесть.
Добавить комментарий