Папуасы, друзья Миклухо-Маклая, побывав на русском корабле, попросили подарить им увиденную там "большую русскую свинью с зубами на голове". Что же это было за животное?
Вариантов ответа не имеется. А ответ простой - это была корова или бык.
Её увидели эти дикие люди, хотя им простительно, для нас их животные будут казаться чем-то диковинным. А зубы - это совершенно ясно - рога.
Русский ученый и путешественник Н.Н. Миклухо-Маклай выбрал для своих исследований племена Новой Гвинеи. По прибытии на остров, он был встречен очень радушно, с почтением. Местные жители приняли его за белый дух одного из предков. Путешественник приплыл к папуасам не с пустыми руками. Считается, что когда он один раз прогуливался по острову, то встретил папуаса Тойя, из другого племени. Тот страшно перепугался, и Николай, чтобы успокоить его, подарил соль, топор, и диковинного зверя. Это был обычный бычок, но поскольку папуасы никогда быков не видели, они решили, что это большая свинья, с рогами на голове. Легенда гласит, что когда жители деревни решили забить бычка на мясо, они связали ему ноги, как свинье. Бычок начал бодаться и брыкаться, а потом сбежал от перепуганных папуасов. Так они его и не поймали.) Вот такая вот история.
Когда встречаются две цивилизации, разделенные веками, традициями и тысячами километров, они всегда могут найти друг у друга нечто диковинное и интересное для себя.
Папуасам понравился у Миклухо-Маклая БЫЧОК.
Это и есть верный ответ.
Так как папуасы увидели корову издалека, то её голова напомнила им свинью, только зубы росли у неё, по мнению папуас, на голове. А ведь большой кабан со своими резцами немного похож на корову, такие же резцы как и рога у коровы.
Папуасы никогда не видели коров и быков, вот и попросили такой подарок. Путешественник подарил им БЫЧКА. Они увидели в нем сходство со свиньей, приняв рога за зубы, которые растут на голове. Так и называли бычка свиньей.
Это была корова или бык. На территории ткземцев ни когда не было коров, а только свиньи. Вот они решили, что это кабан и клыками на лбу. Увидели они издалека, конечно в то время они не понимали, что это пора, а не зубы.
Добавить комментарий