В наш информационный век имплементация слов и терминов в языки происходит очень быстро.
Предположу, что например, слово- "Алгоритм" звучит приблизительно одинаково и означает одно и то же на всех языках. Тем более что это слово не английское и не русское.
Может быть конечно и существуют еще племена до которых не добралась цивилизация, вот там это слово скорее всего будет отсутствовать в лексиконе, но вряд ли они успели бы уже найти замену ему.
По поводу "Амин" - существуют вероисповедани в которых это слово вообще не применяется, начнем с зароостризма.
После полёта в космос первого искусственного спутника Земли (названного "СПУТНИК-1"), который был запущен в СССР 4 октября 1957 года с полигона "Тюра-Там"( позднее получившего открытое наименование -космодром "Байконур"), расположенного в Казахстане, это русское слово звучало одинаково на всех языках нашей планеты почти без исключения.
И в настоящее время во многих словарях разных стран, это слово пишется и произносится почти также, как на русском языке. Чтобы не быть голословным привожу здесь примеры перевода с русского на английский, немецкий, французский, итальянский языки. Слово "Спутник на английском, немецком, итальянском- Sputnik, французком- Spoutnik.
Когда человека спросили о чём-то, но он не расслышал то спрашивает:" А ?")))
Или когда испугаешь девушку, то она тоже крикнет одинаково, не важно какой она национальности китаянка или немка, русская или казашка.
Вздыхают 'ох, ах' тоже одинаково на всех языках, и означает одно и тоже. Это является междометием, а значит словом.))
С самых первых минут Жизни новорожденные пробуют издавать самые разнообразные звуки (очень похожие на словоподобие).
То есть ... любой детский лепет звучит одинаково. Понимаете?
И слов ихнего лексикона имеют одинаковые для всех национальностей значения:
Думаю, что это слово "агу", ведь все дети в мире плачут и агукают одинаково. Это первое слово маленького человечка означает, что у него хорошее настроение, его ничто не беспокоит, сыт, попка сухая, животик не болит и он радуется миру.
Здравствуйте. Я думаю, что это - МАМА. Ещё слово "такси" - звучит одинаково, всем понятно и значит одно и то же.
Добавить комментарий