Какое слово чаще всего употребляется в английском языке?

Чтобы посмотреть самые частотные слова в любом более или менее популярном языке нужно поискать "список частотности" или frequency list. Они очень полезны даже в плане изучения языка. Это те слова, которые стоит выучить первыми. Но самые часто употребляемые слова в разных списках могут немного отличаться, смотря на чём они основаны: на чисто разговорном языке, на языке прессы, на литературе, на тв лексике... В разные года эти списки могут немного меняться.

Обычно самыми употребимыми являются какие-нибудь предлоги, союзы или артикли.

В случае с английским, самое часто слово - это артикль the. Лидирует по всем данным.

Далее идут глагол to be (быть), союз and (и) и прочие предлоги и артикли: of, in, a, to и т.д.; местоимения: I (я), he (он), she (она)... глагол to have в разных формах.

Если вам интересно именно самое часто встречающееся английское существительное, то это по разным данным: time (время) или man (человек, мужчина).