начну с обращения не ко мне, а с услышанных.
меня очень раздражает ласковое обращение к отцу "папуля". оно твёрдо ассоциириуется в моём мозгу с "мускулис глитеус" или с пулей. это слово очень любят добавлять при озвучивании американских и англоязычных фильмов, видимо так переводя слово daddy. почему нельзя обойтись просто "папочкой"?
не нравится вообще когда люди кличут друг друга звериными названиями: заюши, котёнки, и т. д. это - животные, а мы - люди, и с ними у нас не так много общего, чтобы называть друг друга их названиями.
а вообще не люблю фамильярность и наигранность, это когда люди называют меня ласковым словом, не имея достаточно сильной внутренней предпосылки на это, или просто из корысти.
Ко мне никто не обращался с помощью противных обращений. Но неприятно слышать, когда муж называет жену "зайчик", при том, что зайчику 43 года, и он весит 95 килограммов. Смешно и глупо.
Добавить комментарий