Какое должно быть оптимальное давление в автономной отопительной системе?

Конечно опасно. У Вас, что, система замкнутая наглухо? Так разорвет же где-нибудь обязательно. Ни в коем случае так нельзя. Срочно, пока еще морозы не сильные, переделывайте. Обязательно нужен расширительный бачок. Снизу этого бачка должна быть труба, сообщающая его с жидкостью (вода, тосол) в системе отопления, а сверху воздушка, т. е труба, открытая в атмосферу, которая нужна для того, чтобы при увеличении объема воды при нагревании, вода не выливалась. В системе должно быть только гидростатическое давление (давление столба жидкости, от уровня манометра до наивысшего уровня в системе). Если манометр установлен в самой нижней точке, то измерьте расстояние от этой точки до уровня воды в самой верхней точке системы. Это расстояние, измеренное в метрах, поделите на 10, получите давление в атмосферах (кГ/см^2), или расстояние в метрах поделите на 100, получите давление в МПа. Если манометр установлен в самой верхней точке, то манометр должен всегда показывать НОЛЬ!!!

если система замкнута то в ней должен стоять мембранный расширитель, в настенных газовых котлах он встроенный, да и во многих других тоже. если при нагреве давление сильно увеличивается, как в вашем случае, то это означает что этого расширителя не достаточно и нужно устанавливать дополнительный, тоже мембранный.