Каким образом наставить тёщу на путь истинный…?

А зачем ее куда-то направлять, она уже сложившийся зрелый человек. Людей в этом возрасте уже никуда не перенаправить. Остается лишь принять тещу как данность, как добавочный бонус к любимому человеку - жене. А как иначе, вы же теперь очень близкие родственники.

Классная картинка!) Полюбить её, найти хорошие стороны, "задобрить комплиментами, можно и цветами, а потом начать беседу, в которой предложить ей выслушать зятя, и когда согласиться, рассказать о наболевшем спокойно.

откуда зять знает истинный путь? и что есть истина? принимайте людей такими, какие они есть... или не принимайте вовсе.