Каким образом я могу записать образ диска на физический носитель?

Средств достаточно много одно из популярных Acronis Disk Director, и ее более ранние версии. Вы можете используя данную систему создать образ любого носителя а потом достаточно быстро и без особых хлопот его восстановить, даже на носителе с другими характеристиками. Часто использовали когда нужно было какую то типовую конфигурацию установить одновременно на большое количество однотипных персональных компьютеров. Берём один ПК, устанавливаем операционную систему, устанавливаем драйверы всех необходимых устройств, устанавливаем приложения, тестируем готовую систему и всё. Создаём при помощи Acronis Disk Director образ, подключаем к ПК чистые диски и спокойно "заливаем" туда образ. Это достаточно быстро, полная сборка на базе Win7 копировалась минут 10-15.

Попробуйте программу Ultraiso,у нее есть инструментарий для записи образов под разные виды носителей, так же возможно у программы Daemon Tools есть что-то работающее с этим. Можно еще попробовать различные утилиты от Nero.

Если подразумевается запись iso-образа на "болванку" (CD, DVD), то могу порекомендовать старенькую, простенькую, маленькую, бесплатную программку Small CD Writer. Но работает она только с ISO.