Какие тематические группы фразеологизмогв отражают культуру России?

Хм... хотелось бы конкретней. Культура - понятие ооочень широкое. А тематических групп фразеологизмов достаточно много. Разбить определенный набор фразиологизмов можно на самые различные группы по теме... Лучше взять за основу какую-то уже готовую классификацию (их много).

Язык - уже есть отражение культуры народа. Соответственно этому общепризнанному утверждению вся фразеология- есть отражение культуры, т.е. все фразеоологизмы из всех тематических групп. Однако, нужно четко знать происхождение того или иного устойчивого выражения. Так фразеологизм "Как в воду глядел" - есть отражение обрядовой культуры Древней Руси (связано с гаданием на воде, заглядываем в воды реки).