Иногда футбольному бывает комментатору не вполне удобно произносить некоторые фамилии игроков. Какие случаи вы можете вспомнить?
Иногда футбольному бывает комментатору не вполне удобно произносить некоторые фамилии игроков. Какие случаи вы можете вспомнить?
Футболисты, фамилии и прозвища которых неудобно произносить: Мариуш Йоп (польский футболист, игравший за ФК "Москва"), Самир Насри (французский футболист), камерунец Жоб (произносится П), бразильцы Кака (ударение на последний слог), Жо. Несколько просто забавных: вратарь Александр Криворучко, Папа Буба Диоп из Сенегала, Мазиньо (особенно "подходит" для футболиста), Рой Макай (Голландия). Ещё, помнится, на чемпионате мире в 2002 году в команде Сенегала собралось несколько человек со смешными фамилиями - Коли, Бей и Камара (ударение на последний слог), из-за чего Уткин тогда сказал:
А ещё несколько лет назад один из наших клубов играл с каким-то малоизвестным чешским или словацким клубом. И там тоже были люди со смешными фамилиями, которые комментатор как-то обыгрывал, но я уже забыла, что это были за фамилии. Одна из них - Муха, если не ошибаюсь.
Футбол не смотрю, не увлекаюсь, вообще не понимаю, как болельщики могут так переживать за свои команды(чаще всего с криками и воплями перед телевизором). Тем не менее, во время двух матчей Украина/ Франция мне приходилось слышать имя Евгения Коноплянки. Если я не ошибаюсь, он был нападающим в украинской сборной, поэтому его фамилию приходилось слышать часто. Хочу заметить, что свою фамилию он подтвердил во время второго матча, когда счет был 3:0 не в нашу пользу.
Еще я слышала фамилию Кака, ну и другие португальские и испанские фамилии, которые я даже произнести не могу.
Сразу вспоминаю одного футболиста из сборной Португалии, который является игроком футбольного клуба "Фиорентины", звать его Мигель Нуну Гомиш. Этого игрока я точно не забуду:)
Меня просто поразило изобилие футболистов с неудобопроизносимыми фамилиями. Я представляю, какие сложности может испытать футбольный комментатор, произнося что-то вроде:"Попа передает мяч Анусу". Есть и турецкий футболиста с вполне российской фамилией Дурак. На подобный вопрос меня навели вот эти видео.
Добавить комментарий