В обычном разговорном, наверное, ничего уникального. А вот названия районов, улиц, памятников - тут есть над чем посмеяться:) Правда, так ведь в любом городе бывает.
Крещатик - Лимиташтрассе;
Переход на Майдане - труба;
Памятник Ленину у Бессарабки, который несколько месяцев назад с такой страстью снесли, всегда назывался "Лысый"...
Ну это то, что вспомнилось.
А самый цимес, на мой взгляд, монумент Ярославу Мудрому, который величают "Мужик с тортом") Не зря-не зря, однако)
ну на счет выражений не знаю, но словечки странные есть, например "шабалы" ( одежда), или еще говорят "пьяный в шабалы " ( аналог "пьяный в тряпки") , еще у нас вместо " сбить с понтолыку" говорят "сбить с понтолыги"
Добавить комментарий