Какие наколки и какого ракурса у разомлевшего в баньке, до неприличности?

Кто ж не знает этой песни и изображенных на груди главного героя очень известных личностей? Впрочем, по поводу одной из них (и личности, и груди) имеются некоторые сомнения, выразившиеся в вопросе

Это и неудивительно. Человек, внимающий рассказу о судьбе отвыкшего от баньки гражданина, с пониманием относится к профилю вождя на левой (ближе к сердцу) груди:

Но каким образом справа от него оказалась "Маринка анфас"? Это только автору песни (или его лирическому герою) ведомо. И, думаю, нет смысла в историческом экскурсе, в сравнении дат и событий. Да, Марина Влади ошеломила нас таким пронзительным исполнением роли колдуньи. Нужно ли говорить, что Высоцкий был очарован ею?

Может, этим и вызвано сочетание несочетаемого: