Каждый второй русский знает целый набор выражений на английском (в основном ругательства). А какие фразы на слуху у иностранцев? ))))
Какие крылатые фразы на русском языке знают иностранцы?
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
По опыту общения и по рассказам, иностранцев мало интересуют наши крылатые фразы и прочее народное творчество. Среднестатистический турист с каким то маниакальным упорством пытается выучить все наши матерные выражения, такое впечатление, что он только за этим и приезжал. При чём не только особи мужского пола требуют объяснить, что это, когда и кому говорить, а и представители прекрасного пола, особенно если немного выпьют.
0 +/-
На слуху у иностранцев разве что только то, что о россиянах говорят их земляки-иностранцы=)
А вообще, скорей всего, фразы и цитаты классиков российской литературы - но это ведь не мейнстрим, так то, потому и можно сказать, что об этих фразах знают лишь разве единицы.
Встретите, короче, такого туриста - смело подойдите и сфотографируйтесь, возьмите автограф. А то их - один на миллион=)
Похожие вопросы
Откуда пошло выражение «всё уже украдено до нас»?
Ответ: Это знаменитая фраза из трилогии комедийных фильмов "Операция "Ы"", - момент, когда трём главным героям в фильме директор склада даёт оплачиваемое им "задание". Каждая фраза, каждое движение, каждый ... Читать далее...
Почему говорят » Твой дом там, где спокойны твои мысли «?
Ответ: Думаю, что это великолепная проповедь ДОБРА. Добро не может быть тревожным и издерганным, оно всегда открыто для других, а свой дом человек строит сам для того, чтобы в нем было спокойно не только ем ... Читать далее...
Покупай на ожиданиях, продавай на фактах. Как понять и работает ли это?
Ответ: Работают поговорки рыночные не всегда конечно. Но это больше принципы. Лучше идти ПО которым, а не ПРОТИВ которых. Я бы добавил на ожиданиях роста, на ожиданиях чего то позитивного, стабильного. А пр ... Читать далее...
В каком мультфильме прозвучала эта фраза: «С ума поодиночке сходят»?
Ответ: Если, я не ошибаюсь, эта фраза из мультфильма Простоквашино.
Там была ситуация, когда папа с мамой читали письмо от дяди Федора ( а писал письмо не ... Читать далее...
Какая фраза Остапа Бендера стала национальной идеей в Украине?
Ответ: Не особо знаком с украинскими реалиями, поэтому из афористического наследия Остапа Бендера смог выбрать только фразу заграница нам поможет. Кажется именно ... Читать далее...
Какие крылатые фразы заимствованы из Библии?
Ответ: Самая крылатая фраза которая сразу приходит в голову: Не пожелай жены ближнего ни раба его, ни осла его. Насколько она крылатая, это второй вопрос, ... Читать далее...
Прямая линия с Путиным 2016. Какие выражения президента станут крылатыми?
Ответ: Понравился остроумный ответ Путина про кашу, которую он до сих пор любит есть по утрам. Президент ответил шуткой:
И про личную жизнь президент ответил ... Читать далее...
А если бы ты вез патроны? Когда, кем, в каком фильме был задан этот вопрос?
Ответ: Эта фраза прозвучала в фильме Владимира Герасимова и вышедшего в 1964 году Непридуманная история .
Это произошла во время товарищеского суда ( он проходил ... Читать далее...
Добавить комментарий