Какие критерии выбора современной E-ink книги?

Самое главное - это чтобы экран книги был чёрно-белым, на так называемых "электронных чернилах" (E-ink). Диагональ экрана: если зрение в порядке - можно и пять дюймов взять (меньше не стоит), но лучше - шесть. Ридеры с бОльшей диагональю экрана хороши, особенно если читать иллюстрированные книги, но их вес может оказаться слишком велик, а использование вне дома, в дороге - неудобно.

Второе - отзывы. Идите на Яндекс. Маркет, например, и читайте отзывы по приглянувшейся модели.

Третье - качество софта. В погоне за экономией Вы можете пренебречь им, и выбрать книгу малоизвестного производителя, а потом - жалеть, что так поступили. Читать книгу с плохим форматированием, неправильно расставленными переносами, время от времени зависающую и внезапно перегружающуюся - удовольствие сомнительное. О качестве софта можно узнать из тех же отзывов владельцев.

Рекомендую перед приобретением почитать ветку по выбору на крупнейшем российском ресурсе, целиком посвященном электронным книгам www.the-ebook.org

Главное - самое главное - это безопасность для глаз. Поэтому изначально отказался от ЖК. Следующее - это размер экрана. Не менее 6 дюймов. Ну и поддержка большинства текстовых форматов это тоже немаловажно.