Устойчивые выражения, они же фразеологизмы, есть в любом языке. Без них наша речь лишена эмоциональной окраски, без них сложно добиться определённого речевого эффекта. Используя в речи их постоянно, изо дня в день, мы настолько привыкаем к ним, что уже и не задумываемся порой, откуда пришла эта цитата, кому принадлежит то или другое крылатое выражение, или же мудрое народное изречение. Меткие, образные, нарицательные - они укоренились в нашем подсознании, и зачастую мы используем их на интуитивном уровне.
Процитирую устойчивые выражения в немецком языке, например вот эти, перечисленые в алфавитном порядке:
Добавить комментарий