Например:
Среди устойчивых выражений русской речи замечено несколько фразеологизмов, смысловым центром которых является слово слеза (слезы - форма существительного множественного числа, то есть это одно и тоже слово, но в другой одёжке).
Талантливый актер выжал слезу у зрителей.
Фразеологизм "выжать слезу" равноценен глаголам "растрогать", "взволновать", "сопереживать".
Он охотно льет крокодиловые слезы, а сам ничем не поможет.
Фразеологизм "крокодиловые слезы" указывает на фальшивое проявление сострадания или раскаяния.
Она пустила слезу, и родители согласились с ней.
Сочетание "пустить слезу" равнозначно "разжалобить".
Часто в речи употребляются фразеологизмы: слезы радости, слезы умиления, скупая мужская слеза.
Таких фразеологизмов со словом слёзы нашлось совсем немного.
Лить крокодиловы слезы – плакать ненастоящими фальшивыми слезами.
Пустить слезу – создавать видимость плача, толькодля того, чтобы надавить на жалость.
Слёзы подступили к горлу – сильно волноваться, сильно хотеть плакать.
Умываться слезами – также много, обильно плакать.
Утопать в слезах – много и безутешно плакать.
Лить слёзы в три ручья (рекой) – много плакать – сильно, горько, безудержанно.
Москва слезам не верит - хватит реветь, а надо что-то делать, действовать.
Но можно ещё отыскать фразеологизмы со словом плакать - типа, Кот наплакал, Выплакать все глаза, ... Но всё-таки это НЕ слово слёзы.
Выплакать море слёз - это когда говорят о пережитом горе и страданиях.
Смеяться до слёз - реакция на очень смешную историю, анекдот или чьё-то поведение.
Росы слезинка - говорит о прозрачности утренней росы, капли которой похожи на слёзы.
Добавила то, что вспомнила и чего, вроде, ещё не написали.
Добавлю также ещё несколько устойчивых выражений:
Нельзя смотреть без слёз.
Слезами горю не поможешь.
Слёзы умиления.
Выжать слезу.
Слёзно умолять.
Ослепнуть от слёз.
Не выронить и слезинки.
Слезинка ребёнка.
слеза навернулась,
мужская скупая слеза,
слёзы радости,
смех сквозь слёзы,
"Москва слезам не верит",
уронить слезу
Вчера слушал душещипательную слезливую историю, в результате на мои глаза навернулись слезы и скупая мужская слеза потекла по щеке.
А ведь этой горючим слезам рассказчика нельзя было верить, с самого начала было понятно, что он ударится в слезы.
Ладно отольется мое расстройство ему крокодиловыми слезами.
Добавить комментарий