Какие черты лица, делают девушку похожей на лошадь?

Здесь играют роль не черты лица. Сама женщина называет свое лицо лошадиным, если

1 У нее лицо продолговатой формы

2 Высокий лоб

3 Средней длины нос

4 Расстояние от носа к верхней губе и от верхней губы к подбородку пропорционально

5 Если у женщины есть сестра с лицом круглой формы

Если вы имеете в виде Ксению Собчак, то ее лицо выглядит "лошадиным" из-за неправильного прикуса. Нижний ряд ее зубов выдается вперед, это так называемый открытый прикус. Более подробно можно почитать вот в этом моем ответе.