Какая температура опасна для системного блока и блока питания компьютера?

Не значит. Как раз данный кулер лучше поменять. Потому что при увеличении нагрузки один вентилятор уже не справится, а блок питания просто сгорит. А он сгорит, если не заменить вставший кулер. Это дело времени.

А температура опасна.. ну, ту по-разному, зависит от железа, но по общему правилу считается, что если в блоке температура поднимается (даже в нагрузке, не говоря о покое) от 75 градусов и выше, то это серьезный повод задуматься. Опасно будет, когда уже под 80-90 - сгорит тогда точно что-нибудь.

Несомненно стоит разобрать блок питания и посмотреть, что с этим вентилятором, если неработоспособен, то заменить, поскольку на блоке питания должно быть нормальное охлаждение, иначе в моменты сильной нагрузки он может не выдержать и сгорит, а его замена обойдется значительно дороже, чем кулер, вышедший из строя.

Разумеется надо поменять, пока он ещё не сгорел ,и вообще на блоке питания, на стандартном, недорогом корпусе, лучше вентилятор сразу поменять, они как правило все шумные и некачественные... Купить надо вентилятор фирменный и поставить ...

Лучше поменять вентилятор. Может его просто смазать надо и он работать начнет. Без вентилятора возможен перегрев других деталей и как следствие перепад напряжения на выходе блока питания. Летом при жаре возможно и выше температура будет.