Какая рубашка подойдет классическим джинсам?

Первый вариант - клетка. Клетчатая рубашка-ковбойка очень органично смотрится с джинсками, причём именно с классическими.

Второй вариант - джинса. Джинсовая рубашка, джинсовые штаны. И едино, и различия в оттенке, в толщине и фактуре ткани.

Есть ещё третий вариант. Любая рубашка из плотной ткани, например, фланели или вельвета. Будто бы рабочая (джинсы ведь тоже придуманы для работяг), или стилизация под милитари. Причём не обязательно однотонная, хотя, конечно, они составят большинство среди найденных.

С классическими тонкими рубашками джинсы, рабоче-неформальная одежда, смотрятся несколько странно.