Какая разница между понятиями "сноб" и "жлоб"? И есть ли она?
(Слово "Сноб" - французское, так называли простолюдинов, пытающихся попасть в высшие классы не имея ни образования, ни элементарной культуры поведения. Слово "Жлоб" - чисто российское, уж не от слова ли "Сноб" оно произошло?)
Как ни странно, а слово "жлоб" - английского происхождения. Искаженное от "job" (работа). Изначально слово "жлоб" было синонимом слова "работяга".
В современном русском языке слово "жлоб" означает: жадный и грубый человек, который делает всё только в целях личной выгоды. Потратив копейку, жлоб рассчитывает выручить миллион. Жлоба стыдно пригласить в культурное место - например, в театр или ресторан, поскольку его вкусы и манеры не имеют ничего общего с правилами хорошего тона.
Сноб - тоже слово английского происхождения, но уже не искаженное. Это, скорее, калька, неологизм от snob - человек, который стремится пролезть в общество из самых низких слоев населения. Обычно сноб, вылезая "из грязи в князи" презрительно и даже брезгливо относится в людям, которые отныне ниже его по статусу и положению в обществе. Сноб старательно следует вкусам и манерам, характерным для высшего общества и пренебрегает всем, что не списывается в эти правила. Претендуя на исключительный вкус и багаж определенных знаний, он пытается забыть о том, как попал в это высшее общество. Поэтому обрывает отношения с ранее близкими друзьями. Пренебрегать он может даже собственной семьей, которая теперь не вписывается в его выдуманный мир.
сноб это человек считающий себя носителем высшей интеллектуальности, жлоб скупой человек, жадина! поэтому это совершенно два разных понятия!
Сноб - человек, который стремится не отстать от моды.
Синонимы - фат, хлыщ, частично - денди.
Происходит от англ. snob, изначально «ученик сапожника; подмастерье». В английском это слово известно с конца XVIII века, сперва оно означало «городской торговец», в начале XIX в. - «человек из простонародья», в 1840-х - «человек, неуклюже пытающийся подражать тем, кто стоит выше; человек с претензиями без достаточных на это оснований».
Жмот - жадина, скупец.
Синонимы - скряга, сквалыга, крохобор, жадина.
Антоним замечательный - мот 🙂
Как пишет Фасмер, слово жмот происходит от жать(ся), распространено во всех славянских языках. Имеет родственников в других индоевропейских языках.
Итак, значения у всех этих трёх обзывательств неприятные, но – разные.
Однако не только в речи, но и в некоторых словарях можно встретить такие толкования:
Жлоб - жадина, скупердяй;
Жлоб - необразованный, скупой человек; затаренный, имеющий много дорогих, модных вещей
и т.п.
Добавить комментарий