Какая разница между италодиско и евродиско?

В двух словах: итало-диско это разновидность евродиско, при этом и сам термин, и основные хиты этого направления были созданы в Германии. Это симптоматично. Немцы в поп- и рок-музыке в 70-е и 80-е гг. ХХ в. отличались исключительной способностью имитировать абсолютно любой не ими созданный стиль, довести до совершенства, порой переходящего почти в пародию, всё, что делало этот стиль характерным.

Любые глубокомысленные рассуждения о том, чем евродиско отличается от итало-диско, похожи на изыскания на тему, чем "в лоб" отличается от "по лбу", уже начиная с того, что когда речь идёт об употреблении каждого из терминов независимо друг от друга, то характерным образцом как евро-, так и итало-диско называют... Modern Talking. Видимо, эта путаница была заложена в самый фундамент стиля, одним из отцов-основателей которого считается Джорджио Мородер, бывший родом из самой немецкоязычной провинции Италии - Южного Тироля.

Пожалуй, можно сказать, что евродиско - более широкое понятие, чем итало-, поскольку учитывает также французских и британских артистов, работавших в том же направлении.