Райан Лохте - известный пловец, выступающий за США. В этой же стране он и появился на свет, поэтому по национальности спортсмен - американец. Его полное имя при рождении - Райан Стивен Лохте. В оригинальном написании это выглядит как Ryan Steven Lochte.
Лохте - это фамилия немецкого происхождения, которая досталась пловцу от папы, к котором как раз и течёт немецкая кровь. В Америке же эта фамилия фонетически трансформировалась и произносится как Локти. На письме же она осталась в её немецком варианте. В русском варианте фамилия Лохте передаётся в соответствии с правилами чтения немецкого языка.
Отца Райана зовут Стивен и, помимо немецкой, в нём ещё есть голландская и английская кровь. Что касается мамы, то она, по некоторым сведениям, родом из Кубы.
Добавить комментарий