Какая книга буквально помогает найти общий язык с собеседником?

Для нахождения общего языка между представителями одной страны, одной национальности не требуется никакой книги. Для этого достаточно найти общее дело, общие интересы, и общение началось. Говорят, что между представителями одной профессии, но жителями разных стран также легко возникает взаимопонимание, основанное на общности интересов. Но вот для туристов, приезжающих в другую страну и не знающих языка, самым реальным средством если не найти взаимопонимание, то хотя бы найти дорогу до своей гостиницы может оказаться РАЗГОВОРНИК. Не скажу, что это совсем бесполезная книжка, даже не умея произносить фразы, их можно показать на странице, тем кто умеет читать.

Отправляясь в какое нибудь незнакомое место, где жители разговаривают на другом языке, который некоторые просто не понимают, то большинство тех, кто не понимает незнакомую речь стараются приобрести так называемые разговорники, в которых изложены наиболее часто встречающиеся слова и выражения, присущие для данной местности.

Ведь с помощью его можно хотя бы приблизительно спросить что нибудь, попросить помощи у местных жителей, заказать обыкновенный завтрак и т. п.

Так что ответом на заданный вопрос является - Разговорник.