Какая этимология слова сволочь?







+2 +/-

Кем, чем хоть обзывают ?)

Профиль пользователя Kuerten Спросил: Kuerten  (рейтинг 17645) Категория: другое

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Я слышал, что сволочь - это веревка определенной длинны, которой сволакивали бревна, а можно было сволочь крестьян, посчитав их не подушно, а сволочами (оптом). Так, что это мера, которой можно измерять количество крестьянской рабочей силы.

Пример:

  • Сколько у тебя крепосных?
  • Да 20 сволочей наберется.
Ответил на вопрос: Moonwort  
2 +/-

Я слышала такую версию, что сволочь - это такие товары, которые не пропускали древние таможенники через границы. Они говорили: "Сволакивай свои товары в одну кучу, убирай их, все твои мешки надо сволочь в одно место". И видимо кто-то говорил это так часто, что про него стали говорить, когда видели: "Вон, эта сволочь к нам идёт, теперь опять придётся товары сволакивать".

По-моему очень реальная версия. Эти таможенники до сих пор так себя ведут. Подъезжаешь к границе, а они говорят: "Выворачивайте всё!". Ну, то же самое, только некоторые буквы заменены.

Ответил на вопрос: Sturtz 
2 +/-

Сволочь этимологически - это работник налоговых органов (пусть налоговики верно поймут это). Сборщик податей в старину ходил по базару и вымогал с торговцем деньги. Тех, кто не платил, он волок (сволакивал) к судье.

Вторая версия: сволочь - это падаль, сволакиваемая в специальные ямы.

Ответил на вопрос: Craniotomy  
1 +/-

Могу добавить.

Изначально это слово походит от слова ВОЛОЧИТЬ..

Раньше, давным давно это слово означало МУСОР, который сволочился и сбивался в кучу.

Позже так стали называть БРОДЯГ, которые также сбивались в кучу.

И еще были времена, когда этим словом называли БУРЛАКОВ, которые волочили суда.

Ответил на вопрос: Isocheim  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Вы можете назвать себя сволочью?
Ответ: Да часто прихожу к выводу, что я настоящая сволочь, ругаю себе при всех, а они удивленно смотрят на меня, как на чокнутого, но я рад, что им всем нравится, ... Читать далее...
Автор вопроса: Eyebeam, в категории
Спросил Eyebeam
2 Отв.
Как вести себя с родным человеком если он матерится при вас на вас?
Ответ: Показать, что вы уже не маленький, но не криками и силой физической. Дать время успокоится сначала, ведь он был в таком состоянии, что покрывал всех матом ... Читать далее...
Автор вопроса: Dwight, в категории | |
Спросил Dwight
1 Отв.
«Будем сажать профсоюзовскую и коммунистическую сволочь в тюрьму…?
Ответ: Неактуально. Ибо имелся в виду совсем другой контекст. В смысле, всех, кто пробирается в наши ряды с умыслом обогатиться, стать забронзовевшим чиновником ... Читать далее...
Автор вопроса: Elanus, в категории | | |
Спросил Elanus
3 Отв.
Как появились современные ругательства?
Ответ: Интересный вопрос! Вот например словоСВОЛОЧЬ, никакого отношения по своему первоначальному значению не означало оскорбления. Сама когда-то удивилась ... Читать далее...
Автор вопроса: Ancestrian, в категории |
Спросил Ancestrian
1 Отв.
Почему взрослые девочки часто ругаются?
Ответ: Они чувствую себя взрослыми и что им уже все можно, и все нужно. А для родных, они еще дети. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Zwiebel, в категории | |
Спросил Zwiebel
1 Отв.
Какие ругательство часто люди используют?
Ответ: Вопрос от инопланетянина, попавшего на планету земля и понимающего, что для внедрения в человеческое общество что-то не учли. Пора бы знать. Вам их тут ... Читать далее...
Автор вопроса: Spyros, в категории
Спросил Spyros
4 Отв.
Майданутые — это ругательное слово или ласкательное?
Ответ: Ну, скажем так, это производное от слова майДАУН (дурачек с площади), означающее, что человек перекрыт капитально и ему теперь поможет только контрольный ... Читать далее...
Автор вопроса: Antinormal, в категории | |
Спросил Antinormal
1 Отв.
Что значит ругательство «чёрт возьми», зачем чёрту что то брать?
Ответ: Я это ругательство стараюсь не употреблять, ато так нечаянно черт и меня взять может. А вот моя свекровь без этого выражения не может. Зачем призывать ... Читать далее...
Автор вопроса: Abacate, в категории | |