Кем, чем хоть обзывают ?)
Кем, чем хоть обзывают ?)
Я слышал, что сволочь - это веревка определенной длинны, которой сволакивали бревна, а можно было сволочь крестьян, посчитав их не подушно, а сволочами (оптом). Так, что это мера, которой можно измерять количество крестьянской рабочей силы.
Пример:
Я слышала такую версию, что сволочь - это такие товары, которые не пропускали древние таможенники через границы. Они говорили: "Сволакивай свои товары в одну кучу, убирай их, все твои мешки надо сволочь в одно место". И видимо кто-то говорил это так часто, что про него стали говорить, когда видели: "Вон, эта сволочь к нам идёт, теперь опять придётся товары сволакивать".
По-моему очень реальная версия. Эти таможенники до сих пор так себя ведут. Подъезжаешь к границе, а они говорят: "Выворачивайте всё!". Ну, то же самое, только некоторые буквы заменены.
Сволочь этимологически - это работник налоговых органов (пусть налоговики верно поймут это). Сборщик податей в старину ходил по базару и вымогал с торговцем деньги. Тех, кто не платил, он волок (сволакивал) к судье.
Вторая версия: сволочь - это падаль, сволакиваемая в специальные ямы.
Могу добавить.
Изначально это слово походит от слова ВОЛОЧИТЬ..
Раньше, давным давно это слово означало МУСОР, который сволочился и сбивался в кучу.
Позже так стали называть БРОДЯГ, которые также сбивались в кучу.
И еще были времена, когда этим словом называли БУРЛАКОВ, которые волочили суда.
Добавить комментарий