Звали его Тигра.
Интересный такой персонаж, заводной и любопытный, он никогда не сидел на одном месте и был заводилой во многих делах. Насколько я помню, в советском Вине-Пухе его не было, а вот в Диснеевском мультсериале он был и постоянно занимался чудачествами и попадал в самые различные курьезные и комедийные ситуации.
Я как-то давно еще с маленькими племянниками моими смотрел этот диснеевский мультик про Винни Пуха. И вот если мне память не изменяет то тигра в этом мультика звали как раз ТИГРА. То есть тигра звали Тигра.
Читайте Милна, чуть не попутал с Киплингом, да вроде так и был перевод "ТИГРА". Хотя, переводов было много, включая Маршака, но классика - "ТИГРА"
тигренка из "Вини Пуха" звали "ТИГРА" очень классный персонаж
Добавить комментарий