У Р.Киплинга животных зовут Слон, Пантера, Медведь, Орел, Обезьяний Народ и так далее, только на хинди. Соответственно, Хатхи, Багира, Балу, Чиль, Бандерлоги (укропейцев тогда не было, так случайно получилось. Ремарка не имеет отношения к украинцам). Для меня в детстве это было забавнейшим откровением.
Слона в книге Киплинга звали Хатхи. В некоторых главах именно Хатхи называют настоящим царем зверей. Хатчи был очень силен, мудр, он был долгожителем джунглей. У водопоя он рассказал зверям о своем прадеде-слоне Тха, который создал джунгли.
Кажется, слона звали Хатхи, но я могла ошибиться.
Добавить комментарий