Как вычислить того, кто подписывает на мой мэйл-ящик всякую фигню?

Если бы Вам приходил спам, то это свидетельствовало бы, что ваш адрес попал в базу спамеров, что нередко случается.

Но поскольку Вам приходят письма о подтверждении аккаунта, чья то выгода здесь не просматривается. Тогда можно предположить что у "недомерка" возможно адрес похож по написанию на Ваш, но отличается на 1 букву и он путает часто, когда регистрируется в сервисах.

И у меня такая же проблема, тоже приходят письма с подтверждением адреса и куча ненужной рекламы. Это интернет и если уж где-то зарегистрировался, то потом похоже твой адрес уже гуляет по разным сайтам. В этом случае можно только удалить свой ящик и открыть новый.

Вы не одиноки, это делает не конкретный человек, а целые сервисы. Информация о Вас "сливается" в автоматическом режиме. Это бич нашего времени ,как и бесконечные предложения по телефону - Вы же не думаете, что Ваш номер "сливает" конкретный человек.