Как вы относитесь к выражению «Муж и жена — одна сатана»?

Лично я к данной фразе отношусь нейтрально. Имеется в виду единение двух людей до такой степени, что они начинают думать и действовать одинаково, а главное - непременно поддержат друг друга в любой ситуации, особенно, когда надо противостоять кому-то ещё... Сравнение с нечистой силой используется здесь исключительно ради рифмы, я думаю.

Я думаю, что смысл этой фразы не сравнение с чертями. Муж и жена должны действовать слаженно, согласованно. Не должно быть разногласий в принятии решений.

Несколько неудобоваримое сравнение. Хотя если учесть то, что первая человеческая пара совместно восстала против Бога с подачи именно того самого Сатаны и потеряла райские преимущества, то - да, наверное, это сравнение правильно. Но только в этом смысле. Скорее всего, эта поговорка пошла именно оттуда. Наверное, подразумевается неразделимость греха, который был совершён на двоих, на Адама и Еву вместе, которые таким образом оказались оба на стороне Сатаны в этом конфликте между Дьяволом и Богом...

Нормально. Ничего в ней такого нет. Это глазами окружающих. Выйдя замуж и женясь оба находятся в одной лодке и для окружающих оба отстаивают одни и те же(свои) интересы. Подруги и друзья здесь уже не в том статусе. Получается, что вы с ним(с ней) как один человек - "одна сатана".

Когда проблемы между супругами - здесь уже каждый в своей лодке.)

Муж и жена - одна сатана

На мой взгляд, так и есть. поскольку за годы проведённые вместе муж и жена становятся фактически одним целым, одним сплотившимся организмом со схожими мыслями, желаниями и чувствами. и уж если они начинают действовать сообща. то тут и сатана в сторону отойдёт... от страха.

Звучит как то отвратительно , типа "два сапога пара" или про яблоньку и её яблочки , я считаю что если человек относится с уважением к молодым , то ему ни когда не придёт в голову сравнивать их с чертями.